@







“X•Ü•¨Œ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì‚¨‹q—l‚Ö
@
@‹âÀ‚Å“X•Ü•¨Œ‚ð‚¨’T‚µ‚ÅA“Á‚É1ŠK‚Ȃǂ̒á‘wŠK‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚Ì“ÁŽê«‚ðŠ¨ˆÄ‚µ‚Ü‚·‚ÆA½‚É‹°k‚ł͂ ‚è‚Ü‚·‚ª•¨Œ‚É‚æ‚Á‚Ă͎‘—¿“™‚ð‚e‚`‚w“™‚ł͂²Ð‰î‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B
@
@
Œš•¨‚Ì–¼‘O‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄAÚ‚µ‚¢“à—e‚ð‚²——‰º‚³‚¢B @@
XV“úF 2012”N01ŒŽ12“ú
@

ƒrƒ‹–¼Ì

•åWŠK

Œ_–ñ–ÊÏ

ƒRƒƒ“ƒg
‹âÀƒCƒ“ƒY1
2ŠK

2ŠK
‚T‚SD‚V‚X’Ø
iŽÀ–ÊÏ35.62’Øj
‚P‚Q‚OD‚O‚O’Ø
iŽÀ–ÊÏ78.02’Øj
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒrƒ‹‚ÌãŠK
ˆùH“X•Ü
ƒTƒNƒZƒX‹âÀƒtƒ@[ƒXƒgƒrƒ‹
5ŠK
‚X‚OD‚S‚Q’Ø
’†‰›’Ê‚è‚É–Ê‚µ‚½ƒKƒ‰ƒX’£‚è‚Ì•¨Œ
•¨”Ì“X•ÜEƒNƒŠƒjƒbƒNEƒT[ƒrƒXŒn“X•܉Â
iˆùH•s‰Âj
ƒJƒ‹ƒ`ƒFƒuƒ‰ƒ“EƒMƒ“ƒU
1ŠK+’†2ŠK
Œv‚R‚WD‚S‚X’Ø
š•À–ؒʂ艈‚¢‚Ì1ŠK˜H–Ê“X•Üš
•½¬23”N10ŒŽ‘å‹K–͉üCHŽ–Š®—¹
ƒKƒ‰ƒX’£‚胃]ƒlƒbƒgƒ^ƒCƒv
ˆùH“X•Ü•s‰Â
ƒJƒ‹ƒ`ƒFƒuƒ‰ƒ“EƒMƒ“ƒU
5E6ŠK
8ŠK
9ŠK
Še‚Q‚QD‚R‚Q’Ø
‚P‚TD‚W‚Q’Ø
‚WD‚V‚P’Ø
š•À–ؒʂ艈‚¢š
•½¬23”N10ŒŽ‘å‹K–͉üCHŽ–Š®—¹
”ðŒ‘Š’k
ˆùH“X•Ü•s‰Â
–¾‹»ƒrƒ‹
2ŠKi21j
‚Q‚OD‚O‚O’Ø
‹ÆŽí‘Š’kiˆùH•s‰Âj
•Ÿ_ƒrƒ‹
’n‰º1ŠK
4ŠK
‚P‚TD‚T‚O’Ø
‚V‚QD‚T‚O’Ø
‚Q‚SŽžŠÔ—˜—p‰Â”\
•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰ÂiˆùH•s‰Âj
’n‰º‚PŠK‚͉æ˜L‚ÉÅ“K
‹âÀƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒ^ƒ[
4E6ŠK
Še‚Q‚SD‚Q‚O’Ø
•À–Ø’Ê‚è~‹âÀ–ö’Ê‚è‚ÌŠp’nI
•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•܉Â
”ü—eŽºEƒGƒXƒeEƒNƒŠƒjƒbƒN‘Š’k‰Â
GINZA@ARROWS
’n‰º1ŠK
1ŠK
2E3ŠK
4`8ŠK
‚Q‚QD‚Q‚R’Ø
‚P‚SD‚S‚Q’Ø
Še‚P‚UD‚Q‚Q’Ø
Še‚P‚UD‚Q‚Q’Ø
•½¬23”N7ŒŽŠ®¬‚ÌV’zƒrƒ‹
“X•܋Ǝ푊’k‰ÂiˆùH•s‰Âj
’n‰º1ŠK‚Í’¼ÚŠK’i—L‚è
iŒyˆùH‘Š’kj
4`8ŠK‚ÍŽ––±Š‰Â
ƒAƒlƒbƒNƒX•Ÿ_ƒrƒ‹
6ŠK
‚P‚PD‚O‚Q’Ø
‚Q‚SŽžŠÔ—˜—p‰Â”\
•¨”Ì“X•܉ÂiˆùH•s‰Âj
´Œõ“°ƒrƒ‹
7ŠK
‚P‚TD‚O‚O’Ø
‚Q‚SŽžŠÔ—˜—p‰Â”\
“X•ÜŽg—p‘Š’k‰Âi‹ÆŽí§ŒÀ—L‚èj
—z‰h‹âÀ‘æ‚Qƒrƒ‹
1ŠK
‚W‚UD‚Q‚O’Ø
ƒT[ƒrƒX“X•ÜEŒyˆùH‘Š’k‰Â
‰œ–ìƒrƒ‹
’n‰º1ŠKi106j
5ŠKi501j
‚UD‚S‚V’Ø
‚SD‚U‚O’Ø
“y“ú‚Q‚SŽžŠÔŽg—p‰Â”\iˆùH•s‰Âj
¼ŽR‹»‹Æ“Œ‹âÀƒrƒ‹
5E7ŠK
Še‚R‚WD‚U‚Q’Ø
ƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰Â
‹âÀƒEƒBƒ“ƒOƒrƒ‹
i–kƒEƒBƒ“ƒOj
”¼’n‰º1ŠK
1ŠK
‚T‚OD‚T‚W’Ø
‚R‚RD‚S‚V’Ø
šŽ––±ŠEˆùHE•¨”Ì“X•܉š
‘å‹K–ÍC‘UHŽ–ŽÀŽ{Ï‚Ý
”ðŒ‘Š’k‰Â
‹âÀƒEƒBƒ“ƒOƒrƒ‹
i“ìƒEƒBƒ“ƒOj
1ŠK
6ŠK
‚P‚UD‚U‚S’Ø
‚R‚QD‚X‚T’Ø
º˜a’ʂ艈‚¢
𕍔ÌEƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[‹³Žº“™‰Âš
‘å‹K–ÍC‘UHŽ–ŽÀŽ{Ï‚Ý
”ðŒ‘Š’k‰Â
‹¤“¯ƒrƒ‹i‹âÀ’Ê‚èj
B1ŠKi01E03j
Œv‚S‚SD‚Q‚V’Ø
‹âÀƒ}ƒƒjƒG’ʂ艈‚¢‚ÌŠp’nƒrƒ‹
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[‘¢ì—L‚è
GM-2ƒrƒ‹
2ŠK
‚T‚SD‚O‚O’Ø
ƒT[ƒrƒX“X•܋Ǝ푊’k‰Â
DeBeersGinzaBuilding
iƒfƒrƒAƒX‹âÀƒrƒ‹j
4ŠK
‚P‚O‚QD‚O‚O’Ø
ƒT[ƒrƒX“X•ÜEƒNƒŠƒjƒbƒN
ƒIƒtƒBƒXEƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€“™
Ginza269ƒrƒ‹
5ŠK
‚V‚TD‚R‚O’Ø
‹Žð‰®‹”²“X•Ü
ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†‚ɂ‚«”ðŒ‘Š’k‰ÂI
ƒ}ƒjƒGƒ‰‹âÀƒrƒ‹
1ŠK
‚S‚TD‚Q‚P’Ø
•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•Ü“™‹ÆŽí‘Š’k‰Â
ŒyˆùH‘Š’k‰Â
DUPLEX@GINZA@TOWER@2/11
6E7ŠK
Še‚U‚VD‚R‚Q’Ø
ƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰Â
‹âÀ¬—уrƒ‹
5E6ŠK
Še‚Q‚XD‚Q‚O’Ø
ƒzƒeƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgƒŒ–Ú‚Ì‘O‚ÌD—§’n
ƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰Â
24ŽžŠÔŽg—p‰Â”\
Œ[“¿ƒrƒ‹
6ŠK
‚Q‚XD‚T‚O’Ø
•À–ؒʂ艈‚¢
ƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰Â
³—²‹âÀƒrƒ‹
5ŠK
‚U‚VD‚P‚R’Ø
ŠeŽí‹³ŽºEƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[ƒZƒ“ƒ^[“™‚ÉÅ“K
•¶Ë“°‹âÀƒrƒ‹
2ŠK
‚P‚O‚WD‚V‚R’Ø
¼‰®’ʂ艈‚¢‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒgƒrƒ‹
ˆùHEƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰Â
‹âÀ\Žš‰®ƒrƒ‹
4ŠK
‚P‚P‚UD‚Q‚X‚U’Ø
‹âÀ‚R’š–ÚE’†‰›’ʉˆ‚¢
ˆùH“X•܉”\•¨ŒI
”ðŒ‘Š’k‰Â
‹âÀƒIƒvƒeƒBƒJ
7ŠK
‚R‚QD‚X‚P‚Q’Ø
ˆùHEƒT[ƒrƒXŒnE•¨”Ì“X•܉Â
‘æˆê•¶¬ƒrƒ‹
4ŠKi404j
‚P‚TD‚O‚O’Ø
ƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰Â
‘æˆê–í¶ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
5ŠK
6ŠK
7ŠK
‚Q‚OD‚Q‚T’Ø
‚P‚O‚WD‚U‚Q’Ø
‚P‚RD‚U‚T’Ø
•À–Ø’Ê‚èE¼‰®’Ê‚è‚É–Ê‚µ‚½Šp’n
‹ÆŽí‘Š’k‰ÂiˆùH•s‰Âj
‹âÀ”’ˆŸƒrƒ‹
3ŠK
‚P‚RD‚T‚T’Ø
‹âÀ4’š–ÚE¼‰®’ʂ艈‚¢
ˆùHEƒT[ƒrƒX“X•܉Â
24ŽžŠÔŽg—p‰Â”\
‹âÀ’†‰›ƒrƒ‹
6ŠK
‚R‚SD‚U‚S’Ø
°ŠC’Ê‚èE•À–Ø’Ê‚è‚É–Ê‚µ‚½Šp’n
ƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰ÂiˆùH•s‰Âj
‹âÀ‹g‰ª‰®ƒrƒ‹
’n‰º1ŠK
‚Q‚VD‚U‚W’Ø
šˆùH“X•܉š
‚‹‰˜aHƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‘¢ì—L‚è
‹âÀƒnƒ^ƒrƒ‹
2ŠK
‚P‚O‚OD‚O‚O’Ø
¦1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXŠÜ‚Þ
‹âÀ‚S’š–ÚŒð·“_ŽŠ‹ß
ƒKƒX“”’ʂ艈‚¢EŒyˆùH‘Š’k‰Â
¹‘ŠÙƒrƒ‹
3ŠKi302j
8ŠKi802j
‚XD‚O‚P’Ø
‚P‚TD‚O‚O’Ø
“X•ÜŽg—p‘Š’k‰Â
‹âÀ4’š–Úƒ^ƒ[
’n‰º1ŠK
3E4ŠK
5ŠK
6`9ŠK
‚T‚TD‚W‚P’Ø
Še‚P‚Q‚SD‚S‚W’Ø
‚P‚Q‚TD‚W‚O’Ø
Še‚P‚S‚OD‚R‚R’Ø
•½¬21”N1ŒŽvH
ˆùHEƒT[ƒrƒXE•¨”ÌEŽ––±Š‰Â
¼’|‹äŠy•”ƒrƒ‹
3ŠK
‚S‚QD‚S‚R’Ø
°ŠC’ʂ艈‚¢
‰Ì•‘ŠêÀ‘O‚ÌŠp’nƒrƒ‹
•½¬22”NvH^ˆùH“X•܉Â
‹âÀƒtƒ@ƒCƒu
1ŠK
‚XD‚T‚O’Ø
”Šñ‰®‹´Œð·“_‚·‚®‚Ì•¨”Ì“X•Ü
“Œ‹žƒƒgƒ‹âÀ‰wC1’¼Œ‹I
ƒjƒ…ƒE‹âÀç•D‰®ƒrƒ‹
3`6ŠK
Še‚Q‚WD‚W‚O’Ø
ƒT[ƒrƒX“X•ÜE‹ÆŽí‘Š’k‰Â
1ŠK“X•Ü‚Íu‹âÀç•D‰®v
‹âÀGATES
7ŠK
‚S‚VD‚O‚R’Ø
‹âÀ‚T’š–ÚE•À–ؒʂ艈‚¢
ˆùHEƒT[ƒrƒX“X•܉Â
‹â’éƒrƒ‹
’n‰º1`’n‰º2ŠK
iˆêЇj
Œv‚S‚UD‚V‚O’Ø
•À–ؒʂ艈‚¢‚ÌD—§’nI
˜a•—ˆùH“X‚Ì‘¢ì—L‚è
ê—pŠK’i—L‚è
‹âÀ޵•óƒrƒ‹
6ŠK
‚R‚OD‚Q‚V’Ø
‹âÀ‚T’š–ÚE°ŠC’ʂ艈‚¢
•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰Â
‹âŒÜƒrƒ‹
5ŠK
‚Q‚PD‚Q‚O’Ø
‹âÀ‚T’š–ÚE‚·‚¸‚ç‚ñ’ʂ艈‚¢
‹ÆŽí‘Š’k‰ÂiˆùH•s‰Âj
‚݂䂫ƒrƒ‹
’n‰º2ŠK
‚U‚PD‚T‚O’Ø
‚݂䂫’Ê‚è‚Æ¼ŒÜ”ÔŠX‚ÌŠp’nƒrƒ‹
ˆùH“X•Ü
‹âÀƒRƒeƒBƒrƒ‹
7ŠK
‚W‚SD‚Q‚O’Ø
°ŠC’Ê‚è‚É–Ê‚·‚éD—§’n
ƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰ÂiˆùH•s‰Âj
‹âÀƒrƒ‹
3`6ŠK
‡Œv‚Q‚XD‚Q‚T’Ø
Ž––±ŠE•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•Ü
Z‹Žg—p‘Š’k‰Â
‹âÀ’·‰ªƒrƒ‹
8ŠK
‚P‚TD‚O‚S’Ø
°ŠC’ʂ艈‚¢E’n‰º“S4”ÔoŒû‘O
ƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰Â
ƒfƒ…[ƒvƒŒƒbƒNƒX‹âÀƒ^ƒ[5/13
5ŠK
‚U‚PD‚T‚S’Ø
ŽOŒ´‹´Œð·“_‚ÌŠp’nƒrƒ‹
ŒÂŽº‹Žð‰®‹”²^ƒXƒPƒ‹ƒgƒ“
ŒõàV“°GINZAƒrƒ‹
’n‰º1ŠK
‚T‚VD‚W‚V’Ø
‹ÆŽí‘Š’k‰ÂiˆùH‰Âj
‘]ªƒrƒ‹
’n‰º1ŠKi101j
‚P‚TD‚P‚O’Ø
ŠO–x’ʂ艈‚¢
ƒXƒPƒ‹ƒgƒ““n‚µ
‘]ªƒrƒ‹
4ŠKi403j
5ŠKi502j
5ŠKi503j
‚WD‚O‚O’Ø
‚P‚TD‚O‚O’Ø
‚WD‚O‚O’Ø
ŠO–x’ʂ艈‚¢
•¨”Ì“X•܉Â
ƒAƒTƒbƒNƒXƒrƒ‹
6ŠK
‚Q‚PD‚T‚O’Ø
ŠO–x’ʂ艈‚¢
‹ÆŽí‘Š’k‰ÂiˆùH•s‰Âj
ƒ}ƒLƒVƒhƒsƒAƒrƒ‹
’n‰º1ŠK`’†2ŠK
iˆêЇj
Œv‚V‚VD‚U‚U’Ø
”Šñ‰®‹´Œð·“_ŽŠ‹ß
˜aH‘¢ì•tˆùH“X•Ü
ƒ}ƒLƒVƒhƒsƒAƒrƒ‹
4ŠK
5ŠK
‚Q‚WD‚O‚O’Ø
‚P‚TD‚R‚R’Ø
ƒo[EƒNƒ‰ƒuŒü‚¯“X•Ü
5ŠK‚̓Š[ƒX“X•Ü
JDB‹âÀƒrƒ‹
’n‰º1ŠK+1ŠK
iˆêЇj
Œv‚X‚VD‚W‚U’Ø
ŠO–x’ʂ艈‚¢
•¨”Ì“X•ÜEƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€
“Œ‹ž’©“úƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
’n‰º1ŠK
‚R‚TD‚T‚O’Ø
•À–ؒʂ艈‚¢EƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Ï‚Ý
V‘¾˜Fƒrƒ‹
’n‰º2ŠK
‚VD‚O‚O’Ø
ƒXƒPƒ‹ƒgƒ““n‚µ
ƒŠ[ƒXƒvƒ‰ƒ“•Ê“r—L‚è
“Œ‹ž‹âÀƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
1ŠKi102j
‚R‚PD‚X‚R’Ø
ˆùH“X•܉Â
Œ»‹µƒWƒƒƒYƒNƒ‰ƒu
‹âÀS1ƒrƒ‹
’n‰º1ŠK
‚R‚OD‚O‚O’Ø
ŒyˆùH‘Š’k‰Â
“Œ‹ž‚‘¬“¹˜HŽR‰ºƒrƒ‹
‹âÀƒRƒŠƒh[
2ŠK
i209`211†Žºj
‚X‚VD‚P‚W’Ø
‹âÀƒRƒŠƒh[’ʂ艈‚¢
ˆùH“X•Ü
“ŒŒšƒrƒ‹
4ŠKi401j
‚S‚OD‚O‚O’Ø
‹âÀ‚V’š–Ú
‹”²“X•ÜiÄ’¹“X‘¢ì—L‚èj
ƒuƒ‰ƒ“ƒGƒXƒp‹âÀ
1ŠK
2ŠK
3ŠK
4E5E6E8E9ŠK
10`13ŠK
‚R‚XD‚R‚W’Ø
‚U‚SD‚P‚X’Ø
‚V‚SD‚Q‚P’Ø
Še‚V‚TD‚S‚V’Ø
Še‚V‚RD‚X‚X’Ø
•½¬23”N2ŒŽvH
ŠO–x’ʂ艈‚¢‚ÌV’z“X•܃rƒ‹
ƒtƒŠ[ƒŒƒ“ƒgE“à‘•“ŠŽ‘‰ž‘Š’k
1E2ŠKF•¨”Ì“X•Ü
3`13ŠKFƒT[ƒrƒX“X•Ü
8E9ŠK‚ÍŽ––±ŠŽd—l
ƒVƒƒƒgƒ‹ƒrƒ‹
1`3ŠKiˆêЇj
Œv‚Q‚RD‚W‚U’Ø
‹âÀ‚Å‹H­‚È1“‘Ý“X•Ü
ˆùH“X•܉Â
HBC GINZA ƒrƒ‹
4E6ŠK
Še‚Q‚SD‚W‚U’Ø
ŠO–x’Ê‚è‚É–Ê‚·‚éV’zƒrƒ‹
i•½¬22”N3ŒŽvHj
•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•ÜEƒNƒŠƒjƒbƒN‰Â
A¼ƒrƒ‹
’n‰º1ŠK
‚Q‚TD‚O‚O’Ø
’†‰›’ʂ艈‚¢‚̈ùH‰Â”\•¨ŒI
ƒXƒPƒ‹ƒgƒ““n‚µ
A¼ƒrƒ‹
6E7ŠK
Še‚T‚OD‚O‚O’Ø
‹âÀ‚V’š–ÚE’†‰›’ʂ艈‚¢
”ü—eŽºEƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‘¼ ‘Š’k‰Â
GINZA‚‡CUBE
11ŠK
‚X‚QD‚U‚P’Ø
’†‰›’ʂ艈‚¢‚̈ùH“X•ÜI
‚PŠK“X•Ü‚ÍuH•Mv
–ƒrƒ‹
’n‰º1ŠK
‚U‚WD‚O‚O’Ø
ˆùHE•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•܉Â
‹ÆŽí‘Š’k‰Â
–ƒrƒ‹
1ŠK
‚SD‚R‚S’Ø
š‚PŠK˜H–Ê“X•Üš
‹ÆŽí‘Š’k‰Â
‹âÀ7ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
1E2ŠK
iƒƒ]ƒlƒbƒgj
‚Q‚SD‚R‚W’Ø
1ŠK˜H–Ê“X•ÜI
ˆùHE•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•܉Â
š‹ÆŽí‘Š’kšƒJƒtƒF‚ÉÅ“K
‹âÀ¼—ǃrƒ‹
’n‰º1ŠK
‚Q‚RD‚O‚O’Ø
“X•܋Ǝ푊’k‰ÂiˆùH“X•܉Âj
ƒjƒbƒ^ƒrƒ‹
7ŠK
8ŠK
‚V‚RD‚Q‚T’Ø
‚P‚T‚SD‚X‚Q’Ø
‹âÀƒRƒŠƒh[’Ê‚è‚Ì’†S“Iƒrƒ‹
˜aPƒrƒ‹
2ŠK
8ŠKiBj
‚V‚TD‚U‚U‚R’Ø
‚S‚TD‚W‚W‚Q’Ø
‹âÀ‚W’š–ÚEŠO–x’ʂ艈‚¢
ˆùH“X•܉Â
i‰¼ÌjGINZA 712 TOWER
’n‰º1ŠK
1ŠK
2ŠK
3`6ŠK
‚W‚TD‚U‚T’Ø
‚T‚TD‚W‚P’Ø
‚S‚XD‚V‚S’Ø
Še‚P‚R‚VD‚P‚V’Ø
Œä–å’ʂ艈‚¢‚ÌŠp’nƒrƒ‹
ƒNƒŒƒOƒ‰ƒ“‹âÀƒrƒ‹
’n‰º1ŠKiAj
‚P‚QD‚S‚W’Ø
‹âÀ‚W’š–ÚEŠO–x’ʂ艈‚¢
ƒŠ[ƒX“X•܃vƒ‰ƒ“—L‚è
ƒo[EƒNƒ‰ƒuŒü‚«
ƒNƒŒƒOƒ‰ƒ“‹âÀƒrƒ‹
3ŠKiCj
‚XD‚T‚V’Ø
‹âÀ‚W’š–ÚE“úqƒzƒeƒ‹—×Ú
ƒo[‹”²“X•ÜE”ü“à‘••tI
‹âÀƒ}ƒWƒ\ƒ“ƒrƒ‹
1+2ŠKiˆêЇj
Œv‚W‚WD‚T‚O’Ø
‹âÀ‚W’š–Ú•À–ؒʂ艈‚¢
’†“‡¤Ž–ƒrƒ‹
iƒŠ[ƒX“X•Üj
’n‰º1ŠK
‚P‚RD‚O‚O’Ø
•À–ؒʂ艈‚¢
ƒNƒ‰ƒuEƒŠ[ƒXŒ_–ñ
’†“‡¤Ž–ƒrƒ‹
1ŠK
‚T‚RD‚O‚O’Ø
•À–ؒʂ艈‚¢‚Ì1ŠK“X•Ü
“y“új“úŽg—p‰Â”\iˆùH•s‰Âj
•À–؃rƒ‹
iƒŠ[ƒX“X•Üj
5ŠKA†Žº
6ŠKA†Žº
7ŠKA†Žº
‚P‚SD‚W‚V’Ø
‚P‚TD‚S‚U’Ø
‚P‚RD‚W‚O’Ø
‹âÀ‚W’š–ÚE•À–ؒʂ艈‚¢
ƒo[EƒNƒ‰ƒu‚ÉÅ“K
SVAX‹âÀƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
iƒŠ[ƒX“X•Üj
5ŠKiDj
‚P‚OD‚U‚S’Ø
‹âÀ‚W’š–ÚEŒä–å’ʂ艈‚¢‚ÌŠp’nƒr
ƒ‹EƒOƒ‰ƒVƒGƒ‹BLDG.31
2ŠKB
‚WD‚Q‚T’Ø
¼ŒÜ”ÔŠX’Ê‚è
¬—¿—“X‹”²‚«
ƒ‹EƒOƒ‰ƒVƒGƒ‹BLDG.31
3E4ŠK
Še‚P‚QD‚P‚W’Ø
¼ŒÜ”ÔŠX’Ê‚èE‘¢ì•t“X•Ü
ƒo[EƒNƒ‰ƒu‚ÉÅ“K
‚W‚O‚T GINZA BLDG
B1ŠK+1ŠK
iˆêЇj
Œv‚S‚TD‚P‚P‚W’Ø
ƒ\ƒj[’ʂ艈‚¢
ˆùH“X•܉Â
’†‰›—уrƒ‹
3E4ŠK
Še‚P‚OD‚O‚O’Ø
‹àt’ʂ艈‚¢
ˆùH“X•܉ÂiŽ––±ŠŽg—pOKj
24ŽžŠÔŽg—p‰Â”\
‚j|‚P‚Wƒrƒ‹
2ŠK
‚V‚SD‚S‚X’Ø
’†‰›’Ê‚è‚É–Ê‚·‚éD—§’n
“X•ܑВk‰Âi‹ÆŽí‘Š’kj
ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚ÉÅ“K
JEWEL@BOX@GINZA
6ŠK
‚W‚QD‚X‚W’Ø
’†‰›’ʂ艈‚¢
˜aH“X‹”²‚«“X•Ü
’·èƒZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹
2ŠK
‚R‚WD‚O‚Q’Ø
‹âÀ’Ê‚è‚É–Ê‚µ‚½D—§’n
•½¬18”N‘Ïk•â‹­HŽ–Ï
“X•ÜŽg—p‘Š’k‰ÂiˆùH•s‰Âj
–Lìƒrƒ‹
1ŠKi11†Žºj
‚R‚TD‚O‚O’Ø
ˆùH“X•Ü•s‰Âi‹ÆŽí§ŒÀ—Lj
@
‹ž

‹´
@
GM-3ƒrƒ‹
1ŠK
‚S‚PD‚X‚O’Ø
u•ó’¬v‰w “k•à30•b
º˜a’ʂ艈‚¢‚ÌŠp’nƒrƒ‹
ˆùH“X•ܑВk
@
—L
Šy
’¬
@
“Œ‹žŒð’ʉïŠÙƒrƒ‹
2ŠK
‚R‚TD‚X‚O’Ø
u—LŠy’¬v‰w D8oŒû’¼Œ‹
•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•Ü•åW
‹ÆŽí‘Š’k‰ÂiˆùH•s‰Âj
@
V

‹´
@
ƒOƒ‰ƒ“ƒxƒ‹‘æˆê‹âÀƒrƒ‹
1ŠK
2`6ŠK
7`11ŠK
‚P‚UD‚T‚O’Ø
Še‚Q‚VD‚P‚O’Ø
Še‚Q‚VD‚X‚O’Ø
•½¬24”N10ŒŽ––vH—\’è‚ÌV’zƒrƒ‹
‹ÆŽíE”ðŒ‘Š’k‰Â
PLAZA@T2
7ŠK
‚T‚OD‚W‚P’Ø
ˆùH“X•܉Â^ƒXƒPƒ‹ƒgƒ““n‚µ
@
Ô

â
@
ƒ†ƒ^ƒJŽY‹Æƒrƒ‹
’n‰º1ŠK
‚R‚RD‚O‚O’Ø
ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒo[‘¢ì—L‚è
@

Copyright (C) 2002-2012. ‚f.‚n.‚b. CO., LTD. All Rights Reserved.

Дޮ‰ïŽÐ@‹âÀƒIƒtƒBƒXƒZƒ“ƒ^[
‘–Æ‹–”Ô† “Œ‹ž“s’mŽ––Æ‹–(5)61896
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ‚S’š–Ú‚R”Ô‚P‚O†@‹âÀ’†‰›ƒrƒ‹
“d˜b@‚O‚R|‚R‚T‚U‚Q|‚Q‚U‚V‚V
e-mail@info@goc.jp@

@

@