@







“X•Ü•¨Œ‚ð‚¨’T‚µ‚Ì‚¨‹q—l‚Ö
@
‹âÀ‚Å“X•Ü•¨Œ‚ð‚¨’T‚µ‚ÅA“Á‚É1ŠK‚Ȃǂ̒á‘wŠK‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡A‚»‚Ì“ÁŽê«‚ðŠ¨ˆÄ‚µ‚Ü‚·‚ÆA½‚É‹°k‚ł͂ ‚è‚Ü‚·‚ª•¨Œ‚É‚æ‚Á‚Ă͎‘—¿“™‚ð‚e‚`‚w“™‚ł͂²Ð‰î‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢B
@
@
Œš•¨‚Ì–¼‘O‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ÄAÚ‚µ‚¢“à—e‚ð‚²——‰º‚³‚¢B @@
XV“úF 2025”N04ŒŽ10“ú

@

ƒrƒ‹–¼Ì

•åWŠK

Œ_–ñ–ÊÏ

ƒRƒƒ“ƒg
The ORB Premiere
‚UŠK
‚P‚OD‚R‚R’Ø

‹âÀ•À–ؒʂ艈‚¢
š2024”N8ŒŽ “à‘•‰üCÏš
ƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰ÂiˆùH•s‰Âj


ƒn[ƒg147ƒrƒ‹
‚SŠK
‚P‚OD‚R‚R’Ø

‹âÀ•À–ؒʂ艈‚¢
š2024”N8ŒŽ “à‘•‰üCÏš
ƒT[ƒrƒX“X•ܑВk‰ÂiˆùH•s‰Âj


‹âÀƒŒƒ“ƒK’ʂ蕟_ƒrƒ‹
’n‰º‚PE‚PŠK
Œv‚P‚O‚PD‚U‚S’Ø

‹âÀƒŒƒ“ƒK’ʂ艈‚¢
š‚PŠK˜H–Ê“X•Üš
•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•Ü“™‹ÆŽí‘Š’k‰Â

‘æ‚Q‚P’†‰›ƒrƒ‹
‚XŠK
‚U‚TD‚R‚T’Ø

’†‰›’ʂ艈‚¢
ƒT[ƒrƒX“X•܋Ǝí‚Ì‚²‘Š’k‰Â

‹âÀ¼“íƒrƒ‹
’n‰º‚PŠK
‚R‚TD‚O‚O’Ø

šŠÇ—lí’“š
“X•Ü—˜—p‚͋Ǝ푊’k‰ÂiˆùH•s‰Âj

“í–{‘æ17ƒrƒ‹
’n‰º‚PE‚PŠK
Œv‚P‚VD‚Q‚U’Ø

š‚PŠK˜H–Ê“X•Üš
ƒT[ƒrƒX“X•Ü“™ ‹ÆŽí‘Š’k‰Â

‹â•xƒrƒ‹

5ŠKi–kj
6ŠKi“ìj

‚P‚WD‚W‚O’Ø
‚P‚TD‚V‚T’Ø

‹âÀƒŒƒ“ƒK’ʂ艈‚¢
ƒT[ƒrƒX“X•܋Ǝí‚Ì‘Š’k‰Â

’|’†‹âÀƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO
‚RŠK
‚W‚UD‚V‚V’Ø

ƒKƒX“”’Ê‚è‚Ì—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX
š‘‹–Ê‚Í‹âÀ’†‰›’Ê‚èš
•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•Ü“™‹ÆŽí‘Š’k‰Â

“¡‰®ƒrƒ‹
‚TŠK
‚Q‚TD‚O‚O’Ø

’†‰›’ʂ艈‚¢
š2023”N‘Ïk•â‹­HŽ–š
•¨”ÌEƒT[ƒrƒX“X•Ü“™‹ÆŽí‘Š’k‰Â

‹âÀ¬—уrƒ‹
‚SŠK
‚Q‚XD‚Q‚O’Ø

šƒzƒeƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgƒŒ[ŽŠ‹ßš
“X•Ü—˜—p‚͋Ǝ푊’k‰ÂiˆùH•s‰Âj

ã‹}ã_‹âÀƒrƒ‹
‚TŠK
‚U‚VD‚V‚Q’Ø

‹âÀ‚R’š–ÚE•À–Ø’Ê‚è×¼‰®’Ê‚è‚ÌŠp’n
šMUJIƒzƒeƒ‹ŽŠ‹ßš

ˆùH•s‰ÂE“¯‹ÆŽí‚Ì‚²‘Š’k‰Â

‹âÀƒtƒ@ƒCƒu
‚QŠKi217j
‚P‚PD‚S’Ø
‹âÀ5’š–ÚE”Šñ‰®‹´Œð·“_ŽŠ‹ß
“Œ‹žƒƒgƒu‹âÀv‰w ’¼Œ‹‚̤‹ÆŽ{Ý
𕍔ÌEƒT[ƒrƒX“X•Ü•åWš
”Šñ‰®‹´ƒrƒ‹
‚PE2ŠKiˆêЇj
Œv‚X‚VD‚R‚O’Ø

š“Œ‹}ƒvƒ‰ƒU— E”Šñ‰®‹´Œö‰€—×Úš
”Šñ‰®’ʂ艈‚¢‚Ì‘O–ʃKƒ‰ƒX’£‚è‚Ì
‚PŠK˜H–Ê“X•Ü

SANWA‚·‚¸‚ç‚ñBldg.
‚SŠK
‚VŠK

‚R‚TD‚P‚P’Ø
‚R‚TD‚P‚P’Ø

‹âÀ5’š–ÚE‚·‚¸‚ç‚ñ’ʂ艈‚¢
šƒT[ƒrƒX“X•܉ÂEƒXƒPƒ‹ƒgƒ““n‚µš
Ginza MIYUKI ƒrƒ‹
‚TŠK
‚P‚OŠK
‚P‚PŠK
‚V‚SD‚O‚O’Ø
‚V‚SD‚O‚O’Ø
‚V‚RD‚O‚O’Ø
‚݂䂫’ʂ艈‚¢‚ÌV’zƒrƒ‹
šˆùHEƒT[ƒrƒX“X•Ü•åWš
GEOEWESTƒrƒ‹
‚UŠK
‚P‚TD‚U‚O’Ø

‹âÀ‚U’š–ÚEŠO–x’ʂ艈‚¢
šƒT[ƒrƒX“X•Ü—˜—p‘Š’k‰Âš

GINZA M TOWER
i‚݂‚íƒrƒ‹j
‚RE‚TE‚UŠK
‚VŠK
‚WŠK
Še‚T‚VD‚O‚W’Ø
‚T‚OD‚T‚S’Ø
‚R‚QD‚W‚Q’Ø
‹âÀ6’š–ÚE‚݂䂫’ʂ艈‚¢‚ÌŠp’nƒrƒ‹
š2024”N‘å‹K–ÍƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹HŽ–š
“X•Ü—˜—p‚͋Ǝ푊’k
ƒXƒPƒ‹ƒgƒ““n‚µ
‚±‚ä‚邬ƒrƒ‹
‚RŠK
4E5E6E7ŠK
10ŠK
‚P‚P‚SD‚O‚T’Ø
Še‚U‚RD‚X‚W’Ø
‚U‚RD‚X‚W’Ø
‹âÀ6’š–ÚE‚݂䂫’ʂ艈‚¢‚ÌŠp’nƒrƒ‹
š2024”N‘å‹K–ÍƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹HŽ–š
“X•Ü—˜—p‚͋Ǝ푊’k
ƒXƒPƒ‹ƒgƒ““n‚µ
JEWEL BOX GINZA
‚RŠK
‚VŠK
‚W‚QD‚X‚W’Ø
‚W‚QD‚X‚W’Ø
š‹âÀ’†‰›’ʂ艈‚¢š
‚PŠKƒXƒƒƒtƒXƒL[‚ª–Ú‚ðŽä‚­ŠOŠÏ
š3ŠKFƒT[ƒrƒX^7ŠKFˆùHš
‹ž

‹´
GM-3ƒrƒ‹
‚PŠK
‚R‚XD‚Q‚U’Ø
“s‰có‘üu•ó’¬v‰w “k•à1•ª
šº˜a’ʂ艈‚¢‚ÌŠp’nƒrƒ‹‚PŠKš
Œ»‹µˆùH“X•܉c‹Æ’†
”ðŒ‚²‘Š’k‰Â
í
”Õ
‘ä
í”Õ‘äƒrƒ‹–{ŠÙ
‚QŠK
‚S‚TD‚X‚U’Ø
“Œ•“Œãüu‚Æ‚«‚í‘äv‰w “k•à1•ª
šŠeŽíƒXƒN[ƒ‹EƒNƒŠƒjƒbƒN“™‚ÉÅ“Kš
ˆùH“X•ÜOKE‹ÆŽí‚Ì‚²‘Š’k‰Â



@
Copyright
(C) 2002-2025. ‚f.‚n.‚b. CO., LTD. All Rights Reserved.

Дޮ‰ïŽÐ@‹âÀƒIƒtƒBƒXƒZƒ“ƒ^[
‘–Æ‹–”Ô† “Œ‹ž“s’mŽ––Æ‹–(8)61896†
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹âÀ‚S’š–Ú‚R”Ô‚P‚O†@‹âÀ’†‰›ƒrƒ‹
“d˜b@‚O‚R|‚R‚T‚U‚Q|‚Q‚U‚V‚V
e-mail@info@goc.jp@

@

@